America was The Beatles’ ‘other woman’